Kuvasanakirjoja

IMG_5955

Esikoisen ollessa pieni (no, pienempi) en osannut kuvitellakaan, miten monipuolinen työkalu kuvasanakirja onkaan. Ajattelin, että sitä käytetään sanoja opetellessa just ja just pari kuukautta, ja sitten sen voi lahjoittaa eteenpäin.

Olin tietenkin väärässä. Esikoinen on yhä nelivuotiaana kiinnostunut kuopuksen kuvasanakirjoista. Tällä hetkellä luemme innokkaimmin meille uusia kirjoja Minun sanakirjani ja Värien kirja (molemmat Tactic, 2015).

Minun sanakirjani käy monien muiden kuvasanakirjojen tapaan läpi lapselle tuttuja tilanteita. Minkälaisia esineitä on keittiössä tai makuuhuoneessa? Mitä tapahtuu kylpyhuoneessa? Välillä käydään puistossa, kaupungilla ja esikoulussa (ehkä paremminkin päiväkodissa). Rannalla tehdään hiekkalinnoja ja metsässä ja maatilalla ihmetellään eläimiä.

Esineitä on nimetty kuvista harvakseltaan, joten pienikin lapsi jaksanee keskittyä tutkimaan niitä. Miksiköhän muuten sanakirjoissa keskitytään lähes aina vain substantiiveihin? Vain harvoissa kuvasanakirjoissa esitellään mitään verbejä, ja aikuinen saakin itse nimetä kaikki tekemiset, jos aikoo niistä lapsen kanssa puhua.

Kirjan kuvissa minua ilahduttaa niiden ranskalaisuus. Keittiökuvassa pöydällä on kuvullinen juustoja, ja metsässä näkyy maassa kastajoja (kakkaa, arvelee kaksivuotiaamme).

IMG_5959

Samalla kun kuopus miettii kirjan sanoja, esikoinen saa omia tehtäviään. Montako taulua kuvassa on? Mitä seuraavaksi pitää tehdä? Etsi piilossa oleva kettu. Kuvasanakirjat ovat hyödyllisiä myös siihen, että isompi lapsi saa itse keksiä tarinan kuvan tapahtumiin. Minä tykkään ihailla lapsen luovuutta ja kuulla, minkälaisiksi kokonaisuuksiksi hän yhdistää kuvien hahmot.

Minun sanakirjani on selkeä ja värikäs kuvasanakirja, josta lapset pitävät. Kartonkisivuisena se sopii hyvin pienenkin lapsen innokkaaseen käsittelyyn.

IMG_6025

Sarah Dyerin Värien kirja lähestyy sanoja värien näkökulmasta. Kirjassa tutustutaan mm. erivärisiin eläimiin, kasviksiin  ja ajoneuvoihin. Värien lisäksi opiskellaan tunteita. Minkä värinen ja mikä tunne kuvassa on? Vaikka kirja on lyhyt melko suppea, se on silti hyödyllinen apuväline pienelle kielenopettelijalle. Varsinkin juuri tuo tunteiden nimeäminen tuntuu hyödylliseltä osiolta, varsinkin kun se puuttuu monesta muusta kuvasanakirjasta.

Hahmot ovat kivan näköisiä ja ilmeet niiden kasvoilla herättävät sympatiaa. Päähenkilöinä seikkailevat suloinen kissa ja koira.

Minusta kirjan piirrokset olisivat voineet hyötyä vahvemmista ääriviivoista; sinänsä hauskasti piirretyt kuvat ovat hiukan heikkojen ääriviivojen vuoksi vähän keskeneräisen oloisia.

IMG_6030

Minun sanakirjani (alk. Mes premiers mots à découvrir)
Suomenkielinen teksti: Elina Vuori
Kuvitus: Séverine Cordier
Kustantaja: Tactic Publishing, 2015
Mistä: arvostelukappale kustantajalta

Värien kirja (alk. The Book of Colours)
Teksti ja kuvitus: Sarah Dryer
Kustantaja: Tactic Publishing, 2015
Mistä: arvostelukappale kustantajalta

Pop puuhaa / Pop doodles

IMG_5644

Etana Editionsilta tuli ihana ylläripaketti suloisen käsinkirjoitetun saatekirjeen kera. Pop puuhaa / Pop doodles -kirja (Etana Editions, 2015) on Pop pian kotona -kirjaan perustuva puuhakirja.

Pop puuhaa on käytännössä julistekokoinen arkki, jonka toisella IMG_5645puolella on värityskuvia ja toisella puolella on värityksen lisäksi myös tehtäviä. Kirja on kaksikielinen; kannet ovat toiselta puolelta suomeksi ja toiselta englanniksi, ja sisäliepeeseen on kummallakin kielellä kirjoitettu ohjeet kirjan käyttöön.

Pop puuhaa -kirjassa seikkailee tuttu Pop-lintu. Kuvissa nähdään myös kulkuneuvoja, rakennuksia, muotoja ja toisia lintuja. Piirrosjälki on pelkistetyn graafinen.

En ole mitenkään hurahtanut aikuisten värityskirjoihin, mutta tätä kirjaa voisin itse värittää oikein mielelläni. Joillakin äidin omilla salaisilla ja sairaan hyvillä kynillä, joihin lapset eivät saa koskea. Katsotaan, saavatko koskea tähän kirjaankaan…

Väritysideoita kirjan kuviin voi etsiä Pop pian kotona -kirjasta, tai sitten voi irrotella ja värittää juuri niin kuin tahtoo. Minä ainakin näen tämän hyvin vahva- ja kirkasvärisenä.

IMG_5650

Pop puuhaa on tyylikäs, pelkistetty puuhakirja, joka sopii hyvin vaikka viemisiksi. Lapselle tai aikuiselle. Avattuna siitä tulee juliste, jonka voi ripustaa seinälle värittämisen jälkeen, joskin se on varsin tyylikäs myös värittämättömänä.

Pop puuhaa / Pop doodles
Teksti: Etana Editions
Kuvitus: Jenni Erkintalo, Réka Király ja Etana Editions
Kustantaja: Etana Editions, 2015
Mistä: Arvostelukappale kustantajalta

Joululahjaideoita kotimaisilta kuvittajilta

Meiltä lähtee tänä vuonna vain kotimaisten kuvittajien joulukortteja. Iso läjä on made by esikoinen ja mä, ja lisäksi hankin Timo Mänttärin, Matti Pikkujämsän ja Mira Malliuksen kortteja. Ihan sattumalta tänään joulupukin asioilla juostessani törmäsin Kiasman kaupassa pariin hauskaa lahjaideaan kotimaisten kuvittajien ystäville.

IMG_4407

Timo Mänttäriltä on tullut kalenteri vuodelle 2016. Kehvola Designin julkaisema kalenteri näytti tosi hauskalta.

IMG_4408

Mira Malliuksen värityskirja näytti myös hurjan kivalta. Sattumalta olin tutustunut Malliukseen ensimmäistä kertaa juuri vasta niitä joulukortteja ostaessani, joten oli ihan huvittava törmätä hänen töihinsä heti uudestaan. Tämä Syksystä syksyyn taitaa olla enemmän aikuisten värityskirja kuin lasten, mutta ehkä sen voisi ostaa ihan itselleenkin. Tai jollekin sellaiselle kaverille, jolla on taiteellisia aspiraatioita ja jonka sisällä elää wannabe-graafikko.
Mallius pitää myös blogia osoitteessa http://miramallius.blogspot.fi/

Lastenkirjoja väreistä

Ah, runsaudenpulaa! Varasin kirjastosta ison nipun kaikkea kivaa, ja aika monet kirjat saapuivatkin sitten yhtä aikaa. Meillä riittää nyt ihanaa luettavaa pitkäksi aikaa.

IMG_2830

Sattumalta parikin varaamistani kirjoista käsittelee väriä. Drew Daywaltin ja Oliver Jeffersin The Day the Crayons Quit (Harper Collins, 2013) ja Hervé Tullet’n Färger (jota ei ollut suomeksi tarjolla) lähestyvät kumpikin aihetta omalla tavallaan, kumpikin tekijöilleen tyypillisellä tavalla.

The Day the Crayons Quit on ollut minulla Amazonin ostoskorissa jo monta kertaa, mutta jostain ihmeellisestä syystä olen aina poistanut sen korista. Ehkä kun sitä ei ole ollut (tietenkään) saatavilla kovin edullisesti. Postikulut tekevät helposti ostoksista niin kalliita, että metsästän lähinnä käytettyjä 0,01 £ -hintaisia kirjoja.

Mutta nyt tämä ihanuus on meillä käsissä.

IMG_2831

Eräänä päivänä Duncan etsii värikyniään, mutta löytääkin itselleen osoitetun kirjenipun. Hänen kynänsä ovat kirjoittaneet hänelle kirjeitä. Punainen tahtoo sanoa, että Duncan laittaa hänet useammin töihin kuin muut kynät. Punainen joutuu hommiin jopa juhlapyhien aikaan joulupukkien ja sydänten parissa. Violetti tahtoo pysyä viivojen sisällä, musta haluaa piirtää muutakin kuin ääriviivoja, beige ja valkoinen toivovat enemmän hommia. Vihreä on tyytyväinen töihinsä, mutta harmaa joutuu mielestään värittämään ihan liian isoja eläimiä.

IMG_2832

Keltaisella ja oranssilla on riita menossa. Niiden kummankin mielestä ne ovat itse parhaita värejä aurinkoa varten ja antavat todistusaineistoakin asiasta. Sininen on mennyt liian lyhyeksi ja pinkki ei tahtoisi olla hylätty liian tyttömäisenä, vaan värittäisi mielellään monstereita ja dinosauruksia. Persikanvärinen taas on joutunut eroon kääreestään eikä tahdo tulla laatikosta ulos nakuilemaan.

IMG_2834

Duncan tahtoo tehdä kynät tyytyväisiksi, joten hän piirtää värikkään kuvan, jossa kaikki kynät pääsevät hommiin. Opettaja palkitsee sen tarralla ja kultatähdellä.

IMG_2835

The Day the Crayons Quit on nokkela ja hauska kirja, mutta se jää meillä hiukan kertakäyttöiseksi. Kun kirjan idea on selvinnyt, lapset eivät enää oikein tahdo lukea kirjaa uudestaan. Tämä voi tietenkin johtua myös puisevasta simultaanitulkkauksestani, tai sitten siitä, että meillä on tosiaan hurja kasa uusia kirjoja odottamassa. (Kirjastoläjän lisäksi odottaa myös Siivouspäivän kirjastopoistomyynnistä ja myyntipöydistä tekemäni löydöt, yhteensä yli 20 kirjaa…)

IMG_2836

Minusta tämä kyllä on hieno kirja. Kirjan kuvitus on tehty, tietty, väriliiduilla. Oliver Jeffersin kuvat ovat oivaltavia ja sopivan lapsenomaisia. Kirja antaa ajattelemisen aihetta esimerkiksi “tyttöjen” ja “poikien” väreistä ja luovuudesta.

Olen aiemmin kirjoittanut Oliver Jeffersin hienoista kirjoista Löytöpingviini ja Lentävä pingviini täällä.

IMG_2829

Hervé Tullet’n Färger-kirjan lainasin meille ennen kaikkea suuresta rakkaudesta hänen aiempaa kirjaansa Villit pallot kohtaan, josta olen kirjoittanut täällä. Tullet’n tuotantoa myös osui minulla silmään Kiasman kaupassa, mutta siellä myynnissä olleet kirjat oli suunnattu  pienemmille lapsille kuin meidän huligaanit, joten saivat jäädä siellä hyllyyn. Kipinä kuitenkin jäi, ja varasin siis tämän värikirjan.

IMG_2694

Färger (tuntuu hassulta puhua tästä tällä ruotsinkielisellä nimellä, kun se ei ole sen alkuperäiskieli, mutta minkäs teet) on samalla tavalla iloisen interaktiivinen kuten Villit pallotkin.

IMG_2685

Kirja alkaa harmaasta pallurasta, jota kehotetaan koskettamaan.

IMG_2687

Sivulle tulee lisää väriä – kuin lapsen kosketuksen ansiosta. Lopulta lapsi saa omilla toimillaan aikaan taikakäden, jolla voi käydä sekoittelemaan värejä.

IMG_2692

Seuraa klassista värioppia. Sinisestä ja keltaisesta saa vihreää, punaisesta ja sinisestä violettia, ja niin eteenpäin. Lapsemme sekoittelevat värejä innoissaan ja antavat väliaplodeja itselleen. Loppusivuilla voi painaa kaksi sivua vastakkain ja nähdä seuraavalla aukeamalla, minkälaista jälkeä tuli.

Kirja on yksinkertaisuudessaan nerokas. Se ei ehkä perustu yhtä luovaan tai omaperäiseen ideaan kuin Villit pallot, mutta antaa lapselle yhtäläisen mahdollisuuden päästä kokeilemaan, miten hänen tekonsa voivat vaikuttaa kirjaan. Se myös opettaa lapsille värioppia siinä sivussa. Tässä kirjassa on myös se hyvä puoli, että voi itsekin ottaa värit esiin ja kokeilla väritemppuja esimerkin mukaan.

IMG_2703

Hyllystämme löytyy näiden lisäksi mm. Babarin värikirja ja Bing, nyt maalataan -kirjat, joiden kanssa tutustuimme väreihin tyttären ollessa taaperoikäinen. Ne pitäisikin nostaa taas esiin kuopuksen värikokeiluja varten.

The Day the Crayons Quit
Teksti: Drew Daywalt
Kuvitus: Oliver Jeffers
Kustantaja: Harper Collins, 2013
Mistä: kirjastosta

Färger (alk. Couleurs)
Teksti ja kuvitus: Hervé Tullet
Kustantaja: Alfabeta, 2014
Mistä: kirjastosta

Aino-Maija Metsolan Värit

Varit_markkinointik_CMYK

Aamulla unilämmin taapero kömpi viereeni ja paukutti minua kirjalla. Luetaan. Äiti, luetaan tämä. Kurkistin varovasti. Silmänikään eivät olleet vielä heränneet. Kuopus oli pukenut pipon yöppärin kaveriksi ja hakenut luettavksi Aino-Maija Metsolan Värit (Nemo, 2015). Aika vetoava pari. Pakkohan sitä oli lukea.

IMG_1205

Meillä oli aiemmin jo rakastuttu tämän kirjan sisarkirjaan Numerot, jolle olenkin jo kirjoittanut rakkaudentunnustuksen. Tämä Värit on aivan yhtä ihana.

Kirja esittelee aina yhden värin aukeamalla. Lasta kehotetaan löytämään kaikki sen värin asiat ja etsimään myös yksi erivärinen asia. Osa kuvista on luukullisia, ja erivärinen asia on aina luukullinen, niin että oikean ratkaisun (“Apina erottuu joukosta, sillä se on sininen”) voi vielä vahvistaa luukun takaa. Esikoisemme rakastaa nimetä asioita kirjasta ja tykkää briljeerata kertomalla erivärisen asian heti aukeaman avattuaan.

IMG_1230 IMG_1209  IMG_1208

Kuvat ovat selkeitä ja oikein vetoavalla tavalla pelkistettyjä. Väriä on ihanan paljon, kuten asiaan kuuluukin. Monista kirjan kuvista olisi ihana saada juliste, tai postikortti, tai lasten t-paita. Tai mikä tahansa.

IMG_1232

Muutama kuukausi sitten hankitusta Numerot-kirjasta jäi kuopukselle toistuvasti luukkuja käteen, mutta nyt poika on oppinut hillitymmäksi lukijaksi, ja Väreissä on yhä kaikki luukut tallella. Jee! Nämä kirjat ovat sellaisia, että ne varmaan säästetään lapsenlapsia varten (ei paineita, lapset…)

IMG_1171Aino-Maija Metsola tunnetaan ennen kaikkea hänen Marimekolle tekemistään töistä. Meillä on kotona kuvan Raitti-palikat, ja läähätän myös näitä Raitti-tornipalikoista. Omaan käyttöön voisi ottaa kasan Matkoilla-vihkoja.

Teksti ja kuvitus: Aino-Maija Metsola
Kustantaja: Nemo, 2015
Mistä: arvostelukappale kustantajalta